-
1 den Brief in den Kasten stecken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Brief in den Kasten stecken
-
2 den Brief in den Kasten werfen
сущ.общ. бросить письмо в ящик, опустить письмо в ящикУниверсальный немецко-русский словарь > den Brief in den Kasten werfen
-
3 den Brief aufmachen
сущ.общ. вскрывать письмо -
4 den Brief einstecken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Brief einstecken
-
5 den Brief im Auszug mitteilen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Brief im Auszug mitteilen
-
6 den Brief mit einem Petschaft versiegeln
прил.общ. запечатать письмоУниверсальный немецко-русский словарь > den Brief mit einem Petschaft versiegeln
-
7 den Brief zumachen
сущ.разг. заклеить письмо -
8 den Brief eigenhändig abgeben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Brief eigenhändig abgeben
-
9 sie schloß den Brief mit den Worten...
мест.общ. она закончила письмо такими словами...Универсальный немецко-русский словарь > sie schloß den Brief mit den Worten...
-
10 steck den Brief in den Kästen!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > steck den Brief in den Kästen!
-
11 dem Boten den Brief abmenmen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Boten den Brief abmenmen
-
12 er durcheilte flüchtig den Brief
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er durcheilte flüchtig den Brief
-
13 ich muß erst den Brief zu Ende schreiben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich muß erst den Brief zu Ende schreiben
-
14 sie spielte ihm den Brief in die Hände
мест.общ. она подбросила ему письмо, она подсунула ему письмоУниверсальный немецко-русский словарь > sie spielte ihm den Brief in die Hände
-
15 Brief
Brief m -(e)s, -e1. письмо́; посла́ниеein é ingeschriebener Brief — заказно́е письмо́
Brí efe á ustauschen — обме́ниваться пи́сьмами
2. па́чка, конве́рт1) письмо́ учи́теля роди́телям неуспева́ющего ученика́2) извеще́ние об увольне́нииó ffener Brief — откры́тое письмо́
er wird sich (D ) dí esen Brief nicht hí nter den Spí egel sté cken — об э́том письме́ он вряд ли кому́ расска́жет
-
16 Brief
1) Mitteilung письмо́. Botschaft, Epistel посла́ние. offener Brief in der Presse откры́тое письмо́. anonymer Brief umg auch анони́мка. blauer Brief Kündigung сообще́ние об увольне́нии. mit jdm. Briefe wechseln перепи́сываться с кем-н. -
17 Brief trug den Vermerk geheim
сущ.общ. на письме был гриф "секретно"Универсальный немецко-русский словарь > Brief trug den Vermerk geheim
-
18 den blauen Brief bekommen
сущ.разг. получить извещение об увольнении, получить письмо из школы о неуспеваемости ребёнкаУниверсальный немецко-русский словарь > den blauen Brief bekommen
-
19 den blauen Brief erhalten
получить 1. сообщение об увольнении; 2. получить письмо из школы (с предупреждением о непереводе в следующий класс)Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > den blauen Brief erhalten
-
20 blauer Brief
см. den blauen Brief erhaltenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > blauer Brief
См. также в других словарях:
Brief — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Buchstabe Bsp.: • Würdest du bitte den Brief für mich zur Post bringen? • Meine Schwester schreibt mir einen Brief. • Danke für deinen Brief … Deutsch Wörterbuch
(Brief)Umschlag — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich steckte den Brief in einen Umschlag … Deutsch Wörterbuch
den — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wen • wem • die • dem • der • welche … Deutsch Wörterbuch
Brief — Schrieb (umgangssprachlich); Zuschrift; Schreiben * * * Brief [bri:f], der; [e]s, e: schriftliche Mitteilung, die an jmdn. in einem Umschlag geschickt wird: ein langer, privater, anonymer Brief; einen Brief schreiben, öffnen, erhalten; sie… … Universal-Lexikon
Brief des Paulus an die Römer — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther … Deutsch Wikipedia
Brief an den Vater — Scan der ersten Seite der Handschrift Der Brief an den Vater ist ein 1919 verfasster, jedoch niemals abgeschickter Brief Franz Kafkas an seinen Vater. Er wurde postum 1952 in der Neuen Rundschau[1] veröffentlicht und ist ein bevorzugter Text für… … Deutsch Wikipedia
Brief des Wermai — Beginn des Papyrus Moskau 127 mit dem Brief des Wermai Der Brief des Wermai (auch Moskauer literarischer Brief, Odyssee des Wermai oder Tale of Woe) ist ein im Original titelloses Werk der altägyptischen Literatur. Der Text ist in hieratischer… … Deutsch Wikipedia
Brief — 1. Auf heimliche Briefe muss man keine Handlung anfangen. 2. Beschwerte Briefe sind willkommen. D.h. von Werthpapieren begleitete. Ein afrikanischer Negerstamm hat das Sprichwort: Leere Briefe gehen nicht an Bord. (Reinsberg II, 109.) 3. Besser… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Brief an die Hebräer — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther 2. Korinther … Deutsch Wikipedia
Brief des Jakobus — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther 2. Korinther … Deutsch Wikipedia
Brief des Paulus an Philemon — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther 2. Korinther … Deutsch Wikipedia
